Nouvelle rubrique 2008 : toutes les questions que vous vous posez à propos de Ladislas Starewitch. 

Pour poser vos questions, n’hésitez pas à nous contacter : ladislas.starewitch@wanadoo.fr

Des questions sur la façon dont L. Starewitch concevait son travail

le scénario du Roman de Renard  

ou l’étonnement d’un spectateur qui suggère que certaines scènes d’animation sont en fait des prises de vue réelles dans L’Horloge magique

LES QUESTIONS  des étudiants de l'école de La Poudrière :

1- En quoi sont faites les marionnettes ?

2- Combien de temps pour réaliser un film ?

3- Combien de techniciens ?

4- Fabrice Potelet : Photos des films, bibliographie, La Petite Parade...

1- En quoi sont faites les marionnettes ?

Prenons l’exemple des marionnettes du Roman de Renard.

Les ciné marionnettes ont une structure métallique ou une ossature de bois revêtue de peau de chamois. Appliquée humide, la peau de chamois colle à l’ossature et en séchant donne l’illusion de la peau, il est ensuite possible de plisser cette peau à volonté pour donner diverses expressions aux visages des personnages.

Les yeux sont en verre, ceux-là mêmes qu’utilisent les taxidermistes… Les oreilles, la langue, les paupières sont en peau de chamois.

Divers matériaux sont utilisés pour donner du volume comme le coton, la paille, la mousse.

Cette technique et surtout les articulations métalliques ont beaucoup surpris Ray Harryhausen quand il les a vues récemment. Il leur reproche de conserver une certaine souplesse et de limiter la précision dans le maniement des marionnettes. C’est pourquoi il en admire d’autant plus le travail de L. Starewitch.

 

2- Combien de temps pour réaliser un film ?

Il n’y a pas de document précis permettant de répondre à cette question. Néanmoins la filmographie de Ladislas Starewitch montre qu’il a travaillé sans cesse en enchaînant les films sur un rythme très dense et impressionnant compte tenu qu’il n’est aidé pour l’essentiel que de sa fille aînée, Irène.

Pour un film la durée de tournage est connue avec précision. Les images du film Le Roman de Renard d’une durée de soixante cinq minutes utilisant parfois plusieurs dizaines de marionnettes en même temps ont été tournées en 18 mois – images seules, sans le son.

3- Combien de techniciens ?

A partir de la fin des années 1920 l’équipe se compose de Ladislas, de son épouse Anna qui coud les costumes des marionnettes et Irène, sa fille aînée. Le rôle d’Irène varie selon les films, elle a corédigé le scénario du Roman de Renard par exemple. Une seule personne extérieure à la famille a participé à cette équipe très réduite : Bogdan Zoubovitch à l’époque de L’Horloge magique, dans lequel il joue un petit rôle aux côtés de Nina, et La Petite Parade.

4- Je vous adresse de nouveau toutes mes félicitations après la projection des 3 films restaurés lors du jeudi 20 avril 2001, à Thaon-les-Vosges à la Rothonde. J'ai pu grâce à vous découvrir l'animation du début du siècle, qui a dû largement inspirer l'animation de ces derniers temps (Tim Burton notamment et un réalisateur russe, auteur d'un chat botté en marionnettes). Pourriez-vous me conseiller des ouvrages sur la réalisation même des films d'animation de Starewitch ou un recueil de photos ou d'images des marionnettes. Envisagez-vous de créer un site de photos des films d'animation de Starewitch, et pensez-vous sortir "La Petite Parade" en vidéo?  Bon courage pour la suite de la restauration de l'oeuvre de ce maître de l'animation. Fabrice Potelet, Thaon-les-Vosges.

Merci de votre enthousiasme et de vos encouragements dans ce travail de restauration et de diffusion des films de L. Starewitch. J'ai été très heureuse de passer cette soirée avec vous, le public était si chaleureux, l'affiche conçue par l'IUT était magnifique!  Le réalisateur russe dont vous parlez doit être Gari Bardine.  Il n'y a pas d'édition vidéo prévue de La Petite Parade actuellement.  Je n'ai pas l'intention de diffuser de façon systématique de photos des films sur le site. Je les diffuse à l'occasion. Dans la version anglaise du site les photos sont toutes différentes de celles de la version française.  J'ai publié il y a quelques temps un petit fascicule qui contient une photo par film et des photos de projets, dessins... Voir : Martin Béatrice Léona, François : Ladislas Starewitch, filmographie illustrée et commentée. JICA Diffusion, Annecy 1991. Edition française et anglaise.   Vous pouvez vous procurer cette publication auprès du Festival international du film d'animation à Annecy, Tél : 04 50 10 09 00,    fax : 04 50 10 09 70    Voici en pièce jointe, comme le film vous a apparemment particulièrement plu, une photo de La Petite Parade qui ne figure pas dans cette publication.   Amicalement,

Retour au sommaire